أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )
54
حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )
دردى كه باعث فساد نماز و روزهء او بشود و نه وسوسه از جن و نه از شيطان و حضرت پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله فرمودند كه جبرئيل عليه السّلام فرمود اينكه كسى كه بياشامد ازين آب و بوده باشد او رو همه كوفتهايى كه مىرسد بمردمان پس بدرستى كه اين آب شفاست از براى او از جميع كوفتها پس كفتم اى جبرئيل آيا نفع مىكند در غير چيزى كه كفتى از دردها جبرئيل عليه السلام فرمود قسم به حق كسى كه فرستاده ترا به حق به پيغمبرى كه كسى كه بخواند اين آيات مذكوره را برين آب پر مىكند خداى تعالى دل او را از نور و روشنى و مىاندازد الهام را در دل او و جارى مىسازد حكمت را بر زبان او و پر مىكند دل او را از فهم و بينايى چيزى را كه نداده و عطا نكرده مثل آن را باحدى از عالميان و مىفرستد بسوى او هزار آمرزش و هزار رحمت و بيرون مىبرد غش و خيانت و غيبت و حسد و ظلم و تكبر و بخل و حرص و غضب را از دل او و همچنين بيرون